АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Разновидности этого языка, его структура и многое интересное!
Английский язык имеет много разновидностей, в зависимости от страны, в которой говорят на этом языке. Например, британский, американский, австралийский и даже индийский варианты английского языка!
- 67 стран
В которых английский язык является официальным. - 1.35 млрд
Человек в мире разговаривают на английском языке (360 млн-носители). - Более 100
Разновидностей этого удивительного языка!
На английском языке разговаривает большое количество стран:
- США (231 млн)
- Великобритания (60 млн)
- Канада (19 млн)
- Австралия (17 млн)
- Южная Америка (4.8 млн)
- Ирландия (4.2 млн)
- Новая Зеландия (3.7 млн)
РАЗНОВИДНОСТИ
Разумеется, культуры и места стран повлияли на английский язык. В этом заключается уникальность языка: казалось бы, один язык, но имеет столько вариаций, и в каждой стране свои отличия, которые заставляют филологов и лингвистов углубляться и изучать разновидности этого удивительного языка.
Мы хотим поделиться с вами особенностями и разновидностями английского языка. Возможно, вам будет легче подобрать для себя вариацию языка, и вам будет проще и интереснее его учить!
Существует большое количество разнообразий английского языка. Самые интересные отличия это между британским и американским вариантами английского языка. Это сочетание является очевидным, но все же многие не знают чем именно эти вариации отличаются.
Британский вариант английского языка.
Британский английский славится своим необычным акцентом. Именно по нему можно сразу отличить, стоит ли перед вами американец или британец.
Итак, некоторые звуки, британцы произносят по-особенному. Например, известное словосочетание "bottle of water", британцы произносят "ботл оф воте" то есть, они практически не произносят сочетание "er" , вернее произносят его почти незаметно.
-Гласные звуки британцы произносят четко и быстро.
-Звук "т" произносится всегда очень четко, будто на него падает ударение.
Итак, некоторые звуки, британцы произносят по-особенному. Например, известное словосочетание "bottle of water", британцы произносят "ботл оф воте" то есть, они практически не произносят сочетание "er" , вернее произносят его почти незаметно.
-Гласные звуки британцы произносят четко и быстро.
-Звук "т" произносится всегда очень четко, будто на него падает ударение.
Американский вариант английского языка.
Американцы же наоборот проговаривает звук "r" почти всегда, особенно после гласных.
-Почти всегда отсутсвует звук "t". Если буква стоит между двумя гласными буквами или в конце слова, то американцы его не произносят.
Также американцы любят упрощать грамматику: они почти никогда не используют группу Perfect, они заменяют на временную группу Simple. Артикль "the" тоже во многих случаях опускается, также как и предлоги.
В Америке часто используют устойчивые сочетания с наречием "right", что в британском английском не часто заметишь.
-Почти всегда отсутсвует звук "t". Если буква стоит между двумя гласными буквами или в конце слова, то американцы его не произносят.
Также американцы любят упрощать грамматику: они почти никогда не используют группу Perfect, они заменяют на временную группу Simple. Артикль "the" тоже во многих случаях опускается, также как и предлоги.
В Америке часто используют устойчивые сочетания с наречием "right", что в британском английском не часто заметишь.
ГЛАВНЫЕ ОТЛИЧИЯ
°Орфография:
В британском английском используется окончание -our , в то время как в Америке -or
Например: colour, honour, favourite (британский вариант) color, honor, favorite (американский вариант)
°Лексика:
Пожалуй, самый большой пункт в различиях. Вот некоторые примеры:
Британский вариант/ Американский вариант/ Русский (перевод)
flat /apartment/ квартира
lift /elevator/ лифт
boot/ trunk/ багажник
petro /gasoline/ бензин
holiday/ vacation/ выходные
autumn /fall /осень
Обычные слова, которые пишутся одинаково в обеих вариациях языка могут иметь абсолютно разное значение. Яркий пример тому слово pants. В британском английском это слово значит нижнее белье, хотя в американском варианте это штаны.
°Грамматика:
В некоторых глаголах формы прошедшего времени и причастия различаются.
learnt/learned (британский вариант) learned/learned (американский вариант)
Также британцы используют have got , а американцы просто have.
В британском английском используется окончание -our , в то время как в Америке -or
Например: colour, honour, favourite (британский вариант) color, honor, favorite (американский вариант)
°Лексика:
Пожалуй, самый большой пункт в различиях. Вот некоторые примеры:
Британский вариант/ Американский вариант/ Русский (перевод)
flat /apartment/ квартира
lift /elevator/ лифт
boot/ trunk/ багажник
petro /gasoline/ бензин
holiday/ vacation/ выходные
autumn /fall /осень
Обычные слова, которые пишутся одинаково в обеих вариациях языка могут иметь абсолютно разное значение. Яркий пример тому слово pants. В британском английском это слово значит нижнее белье, хотя в американском варианте это штаны.
°Грамматика:
В некоторых глаголах формы прошедшего времени и причастия различаются.
learnt/learned (британский вариант) learned/learned (американский вариант)
Также британцы используют have got , а американцы просто have.
ГЛАВНЫЙ ВОПРОС
Так ли заметна разница и на что она влияет?
Разница между двумя вариантами английского языка, безусловно, важна, и степень важности зависит от контекста. Хотя носители могут понять друг друга , но различия могут повлиять на понимание, письменную общение и культурное восприятие.
В целом, для повседневного общения разница между британским английский и американским не критична. Однако, в формальной обстановке важно учитывать различия, чтобы не попасть в неловкие ситуации и обеспечить эффективную коммуникацию.
Editor-in-Chief — Matt Porter
Editor — Kate Brown
Photographer — Johan Rose
Producer — Amanda Lee
Special thanks to the sailors
and the captain
